Presentazione del volume “Itinerario del 1536 per la terraferma veneta”

Un viaggiatore friulano del Cinquecento

Iniziativa dell'Accademia San Marco di Pordenone

In collaborazione con la Società Filologica Friulana

a cura di Riccardo Drusi

Il volume Si tratta del diario di Giovanni (Zuanne) da San Foca, sacerdote frequentante l’ambiente udinese, originario della località oggi in Comune di San Quirino, dov’era forse nato nell’ultima parte del Quattrocento.
Il diario, oggi conservato alla Biblioteca Nazionale Marciana di Venezia, che compilò in occasione di un viaggio di circa otto mesi compiuto nel 1536 in compagnia di tre magistrati veneziani, i cosiddetti “Sindici di Terraferma”, inviati come giudici e revisori dei conti nelle città suddite della Serenissima; costituisce nel suo complesso un documento ampio, variegato e quanto mai interessante per illuminare la vita nella Repubblica di San Marco (e non solo in quella) all’inizio del Cinquecento, capace di fornire qua e là gradite conferme di ipotesi formulate in passato insieme a informazioni del tutto inedite e talora inaspettate. Oggi, dopo essere stato più volte citato ma mai edito interamente, lo scritto del sacerdote friulano viene finalmente pubblicato.

Riccardo Drusi Docente di Letteratura Italiana all’Università “Ca’ Foscari” di Venezia. Interessato alla letteratura d’età umanistica e rinascimentale, si è rivolto ad alcuni aspetti della cinquecentesca questione della lingua, occupandosi inoltre della canonizzazione dei testi volgari antichi nella Toscana del tardo XVI secolo e delle prime manifestazioni di filologia del volgare nella Firenze granducale. Ha trattato anche questioni dantesche e petrarchesche, riservando attenzione pure alla letteratura dialettale veneziana del Rinascimento e alle traduzioni cinquecentesche dall’italiano in altre lingue europee.
È membro del Comitato scientifico dell’opera “Il Rinascimento italiano e l’Europa”, del comitato di redazione della «Rivista di Letteratura teatrale» e di «Studi Petrarcheschi».

 

Lunedì 12 marzo 2018, ore 17.30
Salone d'onore di Palazzo Mantica
Udine, via Manin 18